Is renting direct to the general public allowed?

No, Period X™ insurance is only for vehicles that are covered by an approved rental platform that has insurance for the vehicle during the rental period.